Calculateur de frais d'itinérance

Comment le roaming est réellement facturé

Le roaming n'est pas un simple frais. Votre opérateur achète un accès de gros auprès d'un opérateur du pays visité, puis vous le revend sous l'une de trois formes — et la forme dans laquelle vous tombez décide si deux semaines à l'étranger coûtent le prix d'un café ou celui d'un billet d'avion.

Le pass journalier facture un forfait fixe pour chaque jour calendaire où vous utilisez votre téléphone à l'étranger, que ce soit deux heures de GPS ou une journée entière de vidéo. L'itinérance incluse ne coûte rien de plus dans une zone définie — c'est ce que les règles européennes « roam like at home » ont instauré, et ce que plusieurs opérateurs étendent aujourd'hui bien au-delà. Le paiement à l'usage, c'est le tarif à la consommation : un prix par mégaoctet, appliqué à tout ce que fait votre téléphone, sans pass ni forfait intermédiaire.

Pourquoi le paiement à l'usage produit des factures choc

Le tarif à la consommation est affiché par mégaoctet, et un prix au mégaoctet paraît dérisoire d'une façon qu'un prix au gigaoctet ne l'est pas. Un tarif qui semble anodin à côté d'un café devient un nombre à quatre chiffres après une semaine passée par votre téléphone à synchroniser des photos, actualiser les e-mails et charger des cartes, car un gigaoctet vaut mille de ces mégaoctets et une semaine de voyage normale en consomme plusieurs.

C'est aussi le palier dans lequel on tombe par accident, et non par choix. Personne ne choisit la facturation à l'usage. On l'obtient en voyageant quelque part où le forfait de votre opérateur ne couvre pas la destination, en voyant ce forfait échouer à s'activer, ou en laissant un appareil sur une offre sans aucune option de roaming. C'est pourquoi ce calculateur traite une destination située hors de toutes les zones publiées par votre opérateur comme une réponse à part entière, plutôt que de la tarifer discrètement à un tarif par défaut.

Ce qu'un pass journalier couvre réellement

Vérifiez trois choses sur le pass journalier avant de vous y fier. D'abord, si les données sont réellement illimitées ou déduites de votre enveloppe nationale — un pass qui débloque votre forfait habituel à l'étranger ne vaut presque rien si celui-ci n'offre que 2 GB. Ensuite, s'il existe un plafond au nombre de jours facturés par cycle de facturation, car un plafond transforme un long voyage en coût fixe, tandis que son absence signifie que les frais courent sur toute la durée du voyage. Enfin, ce qui déclenche la facturation : la plupart des pass se déclenchent au moindre usage, si bien qu'une simple synchronisation en arrière-plan à l'aéroport peut vous coûter une journée complète.

La structure compte plus que le prix affiché. Un pass bon marché avec une petite enveloppe quotidienne et sans plafond peut facilement battre un pass plus cher sur un court séjour et perdre très largement sur un long voyage — c'est pourquoi le détail ci-dessus montre le calcul plutôt que le seul total.

Quand le roaming bat réellement l'eSIM

Souvent, et cette page le dira quand c'est le cas. Si votre destination se trouve dans une zone que votre opérateur inclut sans supplément, une eSIM ne vous fait économiser absolument rien et ajoute une étape d'installation — c'est la réponse honnête, et c'est celle qui s'affiche. Il en va de même pour un court séjour avec un pass journalier bon marché, où deux ou trois jours de frais peuvent revenir moins cher que n'importe quelle offre digne d'intérêt.

Le roaming l'emporte aussi sur tout ce qu'une eSIM data seule ne fait pas. Votre propre numéro continue de sonner, les SMS arrivent, les codes de double authentification vous parviennent, et il n'y a rien à installer ni à activer. Là où l'eSIM prend l'avantage, c'est sur les longs voyages, les usages data intensifs, les destinations classées en zone coûteuse, et partout où votre opérateur facture au mégaoctet.

La réponse pratique pour la plupart des gens, c'est les deux : gardez votre SIM nationale active pour les appels et les SMS, placez les données sur une eSIM de voyage, et désactivez l'itinérance des données sur votre ligne principale pour qu'elle ne puisse pas vous facturer discrètement.

Ce que cette page couvre

Les tarifs des opérateurs présentés ici sont relevés sur les propres pages de roaming publiées par chaque réseau, datés et liés, afin que vous puissiez les vérifier. Un réseau dont nous n'avons pas pu confirmer les tarifs sur son propre site est tout simplement exclu plutôt que deviné.

Chaque réseau de la liste est tarifé pour votre voyage, y compris ceux du Canada, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Ce que ces trois marchés n'ont pas encore, c'est la partie eSIM de la comparaison : nous conservons des taux de change pour le dollar américain, la livre sterling, l'euro et le dollar de Singapour, et placer une eSIM cotée en dollars à côté d'un pass journalier en dollars australiens exigerait un taux que nous n'avons pas. Plutôt que de retirer ces réseaux — ce qui donnerait l'impression que nous n'avons aucun taux pour le pays en question — la page affiche les tarifs de l'opérateur en entier, affiche l'eSIM au prix communiqué par son fournisseur, et refuse de soustraire l'un de l'autre.